ما المرتجى ؟

ألحان، توزيع، هندسة و أداء : مرتضى محمد عيسى
كلمات: خليل آل اسماعيل
تصميم : زهراء العسماوي
ترجمة : زينب علوية

----

سؤالٌ على شفاهِ المدى
A question is on my lips
لنورِ الهدى
To the light of guidance
من قلبي
From my heart
هلالٌ أتى بشهرِ الضياء
A crescent moon came with a valuable month
لشهرِ الدعاء
The month of prayers
والقربِ
And closeness

إمامي وما دعاءُ الرجا
My master ,what's the asked prayer
وما المرتجى؟
And what's the aim of it.
للربِّ
Oh god
حنيني هُنا وقلبي اكتوى
Here's my nostalgia and my painful heart
بطولِ النوى
As deep as the core
في الدربِ
In the path

فكيفَ ستدعو إلينا إمامي ابتهالا؟
How will you pray for us oh our master
وكيفَ تناجي إلهًا جليلًا تعالى؟
How will you pray for the almighty
أترجو زوالي .. لذنبي
Do you wish my disappearance... because of my sins
لجيلٍ سيأتي وترنوهُ للشوقِ آيّةْ
This generation will feel the missing of your appearance a lot
أمِ القلبُ يدعو إلينا بدربِ الهدايةْ
Would our heart pray for our guidance
أكنتَ إمامي؟ .. بقربي
Were you ,oh master, near me?

свернуть