FIR filed against Kangana Ranaut and sister Rangoli Chandel for sedition charges