How scientists at Fermilab search for dark matter particles