CARPE DIEM
[Cogli l’attimo]

Il Latino non è una lingua morta!
[Nona e ultima Puntata]

La giovane e bella Leuconoe è ansiosa per il suo futuro.Si è addirittura rivolta agli astronomi babilonesi per conoscerlo.Il suo animo candido e i suoi pensieri ingenui commuovono il poeta Orazio.E a lei dedica la sua Ode più famosa.Meglio è accettare quello che verrà, le dice il Poeta.Sii saggia, filtra il vino e non pensare al futuro lontano.Perché breve è il nostro cammino.
E poi chiude l’Ode con dei versi meravigliosi e l’augurio più bello che un essere umano potesse fare a un suo simile.
Dum loquimur, fugerit invida aetas.
Carpe diem, quam minimum credula postero.[Mentre parliamo, già sarà fuggito il tempo invidioso.Cogli l’attimo, fidandoti il meno possibile del domani]

Carpe diem, cogli il giorno, cogli il presente, cogli l’attimo.

Orazio esorta Leuconoe, e tutti noi a saper godere dei beni che la vita ci offre.
Giorno per giorno.
Il futuro non è prevedibile, quindi Carpe diem!

ATTENZIONE: non è un invito al vivere gioioso e godurioso, una sterile ricerca del piacere effimero, a vivere la vita senza pensieri, come spesso viene usata.

1 La massima riassume l’ideale oraziano, di origine stoico-epicurea, di una vita goduta nel bene che essa ci dà, anche se è poco

2 Lorenzo de’ Medici, il Magnifico, omaggia Orazio e la sua poetica nella sua famosa canzone Trionfo di Bacco del 1490:
Quant’è bella giovinezza, / che si fugge tuttavia! / chi vuol esser lieto, sia: / di doman non c’è certezza

3 Il professor Keating, interpretato dall’immenso Robin Williams, esorta a vivere intensamente i suoi studenti con il Carpe Diem di Orazio nel bellissimo film del 1989 L’ATTIMO FUGGENTE di Peter Weir.

E oggi? Che significato possiamo dare oggi?
Ma davvero ve la devo spiegare?Cogli l’Attimo, dice già tutto da sola!

Mi ricorda il libro Galeotto di dantesca memoria che fece Cogliere l’Attimo a Paolo e Francesca.

#piùlatinismi #menoinglesismi
_____________________________________
POST SCRIPTUM: Trovate tutte le altre puntate sulle locuzioni Latine sul mio canale YouTube insieme a tanti contenuti (spero) interessanti.Così se ogni tanto vi mancherò potete guardare qualche video e seguire il canale.[ Ссылка ]

#carpediem

свернуть