More than 50 survivors of anti-LGBT ‘conversion therapy’ shared their experiences with openDemocracy