Penalties, rough field conditions on display during Aztecs loss to Washington State 29-26