IT

Gli imprenditori europei e africani, in particolare le piccole e medie imprese, mai come oggi sono alla ricerca di modi per sfruttare al meglio le potenziali opportunità di una loro reciproca collaborazione. A tal fine, il governo tedesco ha lanciato una speciale iniziativa sulla formazione e l’occupazione, per promuovere gli investimenti europei in Africa al fine di creare prospettive di occupazione per la popolazione locale. I fondi e l'assistenza offerti da questa iniziativa speciale sono rivolti proprio agli imprenditori europei. Pertanto l’agenzia tedesca GIZ (Agenzia Internazionale per la Cooperazione) ha chiesto alla confederazione europea delle associazioni di PMI European Entrepreneurs CEA-PME di presentare ai suoi membri presenti in vari paesi, tra cui Confapi, questo strumento destinato alle imprese che stanno cercando di trovare opportunità di cooperazione economica con i partner africani. Anche la Camera di Commercio e industria Panafricana (PACCI) che opera in Africa sostiene questa iniziativa. Oggi, ai tempi della pandemia, le opportunità di trovare partner e mercati interessanti continuano ad esistere e anche la vicinanza tra i due continenti può facilitare le relazioni commerciali.

Il webinar intende offrire agli imprenditori italiani l'opportunità di conoscere gli strumenti messi in campo da Cassa Depositi e Prestiti, le misure del governo federale tedesco attraverso GIZ, , le iniziative promosse a sostegno delle imprese da organizzazioni come Confapi, PACCI e Ceapme, per favorire le relazioni commerciali tra le Pmi europee e africane in Africa.

Giovedì 18 giugno 2020 - h 17:30 – 19:00

h 17:30 Saluti introduttivi, Annalisa Guidotti, Direttrice di Marketing e Comunicazione presso Confapi

h 17:40 Apertura dei lavori e presentazione dei partecipanti, Stefan Moritz, direttore CEA-PME

h 17:45 Settori di interesse in Africa e strumenti di promozione degli investimenti attraverso l’iniziativa di formazione e occupazione di GIZ– Marcel Thomkins (GIZ)

h 18:05 Cassa Depositi e Prestiti a supporto dell’internazionalizzazione delle Pmi: strumenti e misure - Ruggero Pietrafesa, CDP Development finance; Carlo De Simone, Simest

h 18:15 Gli strumenti della Camera di Commercio Panafricana in favore della Pmi europee – Kebour Ghenna, CEO di PACCI (tbc)

h 18:25 L’esperienza di imprenditori italiani in Africa: Laura Travaini – Travaini Carpenterie; Alessandro Orizio- Oro Oil Ghana Ltd

h 18:40 Networking digitale attraverso due continenti: www.african-european-entrepren... –Jovana Savic, Project Manager di European Entrepreneurs CEA-PME

h 18:50 Concorso delle Migliori Idee per un Business a Valore Condiviso– Stefan Moritz

h 18:55 Q&A

h 19:00 Fine dei lavori

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN

European and African entrepreneurs, especially small and medium-sized companies, are looking for ways to better use the enormous potential of cooperation among each than ever before. To this end, the German government has launched the Special Initiative on training and employment, which promotes European investments in Africa in order to create employment prospects for local people. The funds and assistance offered by this Special Initiative are aimed precisely at European entrepreneurs like you. For this reason, GIZ asked the European confederation of SME associations, European Entrepreneurs CEA-PME, to present together with its members in various countries, including CONFAPI in Italy, this special initiative by GIZ as well as other offers for SMEs, which are looking to find opportunities for economic cooperation with African partners. The Pan-African Chamber of Commerce and Industry PACCI supports these efforts as a partner on the ground.

Even and particularly now - in "corona times" - the opportunities to find interesting partners and markets in Africa continue to exist and are becoming increasingly important, because no doubt Africa is closer to Europe, has at least until now been less affected by the pandemic and is - as an economy and society – clearly more oriented more towards Europe than towards other continents.

The webinar would like to offer to Italian-speaking entrepreneurs the opportunity to get to know the various offers by the German federal government with GIZ, by the Italian public bank CdP and by business support organisations like CONFAPI, PACCI and European Entrepreneurs CEA-PME, which can open up concrete ways to make it easier for SMEs to do business in Africa.

свернуть