EPA officials face outraged residents in East Palestine over response to toxic train derailment