More problems after families relocated by City of Tshwane