Targeted Generative AI Use for Effective Legal Writing