Гордость и предубеждение: оригинал и перевод