Consip, Tiziano Renzi rinviato a giudizio