Old Dublin buildings open doors to public for architectural festival