Pushed by US, Canadian officials look to end truckers’ “freedom convoy” blockade