Нам говорили и будут говорить, «искусство вне политики». Но мы, нижеподписавшиеся музыканты из разных стран, из разных городов нашего единого Мира, как едина для всех Музыка Моцарта, Баха, Бетховена, Чайковского, глубоко возмущены и крайне обеспокоены происходящими в России политическими событиями. Мы не можем оставаться равнодушными, когда в стране практикуются политические убийства, убийства журналистов, разрабатываются и применяются боевые отравляющие вещества, запрещённые ратифицированной Россией Конвенцией о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении. Запрещаются мирные демонстрации и собрания, а вся, так называемая, правоохранительная система заточена лишь на подавление инакомыслия и преследование политических конкурентов. Жестокие избиения мирных безоружных людей, пыточные условия содержания, а в некоторых случаях и непосредственные пытки задержанных и абсолютная неподконтрольность обществу силового аппарата - вот та чудовищная реальность, в которой оказалась Россия теперь уже в 21 веке. Холодная Гражданская война, развязанная государством по отношению к самой думающей, образованной и неравнодушной части общества, переходит, если уже не перешла к своей горячей стадии. Остановите террор! Немедленно освободите Алексея Навального и ВСЕХ политических заключённых, и начните диалог с так называемыми несистемными политиками. Достаточно крови.

1. Миша Нодельман - скрипач, концертмейстер Neue Philharmonie Westfalen, Германия
2. Евгений Кисин - пианист
3. Полина Осетинская - пианистка, Москва
4. Сергей Белоглазов - пианист, Засл.деятель искусств, профессор, Екатеринбург
5. Дмитрий Ситковецкий, скрипач и дирижёр, Лондон
6. Назар Кожухарь - скрипач, Москва
7. Петр Лаул - пианист, Санкт-Петербург
8. Мария Остроухова, оперная певица
9. Анна Арзаманова - пианистка, Заслуженный работник культуры
10. Михаил Агрест. Дирижер, Штуттгартский Государственный Оперный Театр. Мариинский Театр (2001-2014) , Лауреат Международных Конкурсов
11. Владимир Генин, Мюнхен, композитор
12. Вадим Неселовский - композитор, Бостон, США
13. Евдокия Ершова - альтистка
14. Дарья Чайковская - пианистка, Германия
15. Дмитрий Коузов - виолончелист

В общей сложности 500 музыкантов оставили свою подпись

[ Ссылка ]

Огромное спасибо телеканалу Дождь и лично Екатерине Котрикадзе за помощь в создании ролика! [ Ссылка ]


EN 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
Stop the madness!

AN OPEN LETTER FROM MUSICIANS ON THE EVE OF THE CIVIL WAR IN RUSSIA

We have been told, and will continue to be told, that "art is beyond politics". But we, the undersigned musicians from different countries and cities of our one World, just as the Music of Mozart, Bach, Beethoven and Tchaikovsky is one for all people, are deeply outraged and extremely concerned by the political events taking place in Russia. We cannot remain indifferent in the face of political murders, the murders of journalists, and the development and use of chemical warfare agents prohibited by the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, ratified by Russia. Peaceful demonstrations and assemblies are banned, and the entire so-called law enforcement system is geared only towards suppressing dissent and persecuting political rivals. The brutal beating of unarmed civilians, the torture of detainees, and the total lack of public control over the law-enforcement apparatus – all this is the monstrous reality in which Russia finds itself in the 21st century. The cold civil war waged by the state against its most thinking, educated and concerned citizens is intensifying. Stop the terror! Release Alexey Navalny and ALL political prisoners immediately and start a dialogue with the so-called non-system politicians. Enough bloodshed.

A total of 500 musicians left their signature

[ Ссылка ]=

свернуть