New bill seeks to address Indian Act’s lingering discrimination