Ruşen Alkar - [ Sebr © 2015 Z Müzik ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Söz, Müzik: Ruşen Alkar
QÎZÊ BÊ DÊ
Tu çima benda minî dayê,
Ez nizanim çawa bijîm, çawa bimrim rebenê.
Li teşqelakî vala deme, di kûr û tarîyede me.
Ronî ne dûre, ne nêze dayê
Tenetî wek nexweşîye wey liminê,
Destê tu kes baş nake rebenê
Li vir zeman nameşe, li vir zimanê min tune
Gîyanê min zenûne, wek kevire dayê
Mîna gotinate her wekî; “qîzê bê dê, çîyayê bê rê” ye dayê.
Gotin û Muzîk: Ruşen Alkar
ANASIZ KIZ
Neden beni bekliyorsun anne?
Nasıl yaşayacağımı ve nasıl öleceğimi bilmiyorum.
Boş bir telaştayım. Karanlık ve kuytudayım.
Işık ne uzak ne yakın anne.
Yalnızlık bir hastalık gibi
Kimsenin eli iyi etmiyor zavallım.
Burada zaman yürümüyor, burada dilim yok.
Ruhum donuk bir taş gibi anne.
Her zaman dediğin gibi; “anasız kız yolsuz bir dağdır” anne….
Söz-Müzik: Ruşen Alkar
MOTHERLESS GIRL
Why are you waiting for me, mother!?
I don't know how to live and how to die
I am worrying in vain. I found myself in a dark nook.
The light, mother, is neither far nor close.
Solitude is like an illness.
Nobody can make better, my poor soul.
Time is not passing here, I don't have my tongue in here.
My soul, mother, is like a frozen stone.
Like you always say, mother, "a motherless girl is a pathless mountain" mother.
Lyrics-Music: Ruşen Alkar
Elecrtic Piano: Ayşe Tütüncü
Kaval: Osman Aktaş
Yaylı Tanbur: Onur Duygulu
Erbane: Sami Hosseini
