"Juf, ik ben bang" - Emoties en meertaligheid