🇱🇺 Vun elo u ginn d’Agencekäschte beim Loune vun enger Wunneng gläichméisseg tëschent Locatairen a Proprietairen opgedeelt.
Jiddereen iwwerhëlt d’Hallschent. Iwwerpréift dofir beim Ënnerschreiwe vun Ärem Kontrakt ob Är Agence dës Ännerung kennt a berücksichtegt ✒️
An Zesummenaarbecht mat der Direktioun fir Konsumenteschutz 🤝
🇫🇷 Désormais, lors de la location d'un logement, les frais d'agence sont partagés équitablement entre le locataire et le bailleur.
Chacun en assume la moitié. Vérifiez donc lors de la signature de votre contrat que votre agence est au courant de ce changement et qu'elle en tient compte ✒️
En collaboration avec la Direction de la protection des consommateurs 🤝
🇬🇧 From now on, the agency costs for renting a flat will be divided equally between the tenant and the landlord.
Each pays half. When signing your contract, please check whether your agency is aware of this change and has taken it into account ✒️
In cooperation with the Directorate for Consumer Protection 🤝
