Greek and South African Hellenes unite during Covid-19
Ζεϊμπέκικο αλληλεγγύης στην εποχή του κορονοϊού
For more information on how you can support, help, or need help from our Hellenic communities in South Africa, visit www.hellenicfederationsa.com.
The human spirit is truly something extraordinary! In these times of isolation and uncertainty, it has been inspiring to marvel at the heart-warming initiatives that people have shared across the globe, filling our hearts with positivity and strength.
Many people contributed their efforts and time to create this presentation that we have called “Greek and South African Hellenes unite during Covid-19”, to spread hope and send a message of interconnectedness. The music was played with a vision of moving from lockdown, to a free, healthy world, with love and solidarity.
Acknowledgements must go out to the following:
- The Hellenic Federation of South Africa that is committed to Hellenism and its communities, wherever they may be and was responsible for initiating, organizing and funding this presentation.
- The music students of Ενχορδό Music School in Patra, Greece.
- Maestro Theodoro Georgopoulos, whose vision, hard work and passion is so elegantly expressed in this presentation. His orchestration and hands-on involvement were present in every part of this production.
- The 150 talented children in the video, who are a mix of children from Greece and South Africa and have trained for many years studying Greek music. The children from Greece are students of the School of Greek Traditional Musical Instruments, Enxordo, and are taught by Maestro Theodoro Georgopoulo. Those who live in South Africa are proud Hellenes and are taught by Mr. Babi Pappas.
- SAHETI School, who supports a dynamic bouzouki band that practices weekly with Maestro Theodoro Georgopoulo, as their artistic director and Mr. Babi Pappas, as their teacher of traditional Greek musical instruments. SAHETI School is home to many of the South African Hellenic and Philhellenic children shown in the presentation.
- Mrs. Youla Pandazis, for coordinating the project, adding the voice and creating the script heard in the video.
- The Children’s Choir, trained by Ms. Amalia Antonopoulou.
- Orange Studio, for the editing and mixing of the sound.
- Akis Planet Studio, for the editing of the visuals and the montage.
- The Hellenic Federation of South Africa would also like to thank the loyal members of our communities who sponsored this project.
Το ανθρώπινο πνεύμα είναι πραγματικά κάτι απεριόριστο! Σ’ αυτές τις αβέβαιες ημέρες της απομόνωσης, μας γέμισαν με έμπνευση, θετικότητα, και δύναμη αμέτρητες συγκινητικές πρωτοβουλίες που είδαμε να εξαπλώνονται σε όλο τον κόσμο.
Για να απολαύσουμε όλοι μαζί αυτό το «Ζεϊμπέκικο της Ένωσης στην εποχή του Κορονοϊού», συνέβαλαν πολλοί άνθρωποι, τα ταλέντα τους, την δουλειά και την ώρα τους, για να βιώσουμε ένα μήνυμα ελπίδας και διασύνδεσης, έτσι ώστε με αγάπη κι αλληλεγγύη να περάσουμε στην επόμενη μέρα και από ‘lockdown’ να περάσουμε σε ένα ελεύθερο καλοκαίρι. Ο τίτλος του video που απολαύσατε από τα παιδιά μας ονομάζεται «Ζεϊμπέκικο αλληλεγγύης στην εποχή του κορονοϊού».
Ευχαριστούμε και αναγνωρίζουμε:
- Την Ελληνική Ομοσπονδία Νοτίου Αφρικής, που έχει ως Φάρο της τον Ελληνισμό και τις κοινότητες της, όπου και αν βρίσκονται στον κόσμο, και που ξεκίνησε, οργάνωσε και χρηματοδότησε αυτή την παρουσίαση.
- Την σχολή μουσικής, Εν Χορδώ στην Πάτρα, για την συμμετοχή των μαθητών.
Τον Μο, Θεόδωρο Γεωργόπουλο, του οποίου το όραμα και το πάθος φανερώνονται τόσο έντονα στο μουσικό βίντεο με την ενορχήστρωση καθώς και με την οργάνωση παραγωγής.
- Τα 150 ταλαντούχα παιδιά είναι μια ώσμωση από την Ελλάδα και την Αφρική πού όλα διδάσκονται χρόνια την Ελληνική μουσική. Τα παιδιά που πήραν μέρος μένουν στην Ελλάδα και είναι μαθητές του Κέντρου Εκμάθησης Παραδοσιακών οργάνων ‘’Εν-χορδώ’’ και με δάσκαλο τους τον Μο Θεόδωρο Γεωργόπουλο,
ενώ το υπόλοιπο σύνολο, είναι περήφανα Ελληνόπουλα από την Νότιο Αφρική δάσκαλο του κύριο Μπάμπη Παπά.
- Το σχολείο ΣΑΧΕΤΙ, το οποίο υποστηρίζει δικό του συγκρότημα μπουζουκιού, που διδάσκουν εβδομαδιαία ο Μο Θεόδωρος Γεωργόπουλος ως καλλιτεχνικός Διευθυντής και ο Δάσκαλος παραδοσιακών οργάνων κ. Μπάμπης Παπάς, και που είναι εστία πολλών Ελλήνων και φιλελλήνων παιδιών, που έλαβαν μέρος στο βίντεο.
- Την κυρία Γιούλα Πανταζή που συντόνισε την πρωτοβουλία για την παρουσίαση, η οποία επίσης έγραψε και εκφώνησε τα λόγια που ακούμε στην παρουσίαση.
- Τα παιδιά της παιδικής χορωδία της κ. Αμαλίας Αντωνοπούλου
- Το στούντιο Orange για την επεξεργασία και την μίξη του ήχου.
- Το στούντιο Akis Planet για την επεξεργασία και της εικόνας και του μοντάζ.
- Η Ελληνική Ομοσπονδία ευχαριστεί θερμά τα μέλη των κοινοτήτων που συνέβαλαν στην χρηματοδότηση, των εξόδων για το βίντεο.
