Transferring embroidery patterns to fabric