Battling repression, Chileans take to the streets to mark one year of protests