My typography/lyrics video for my time by bo en. This music was used in the Omori trailer, which looks to be a very cool game.

Sorry if any of the Japanese is wrong; the singer isn't very precise with his pronunciation and if anyone could translate the Japanese for me I would greatly appreciate it, as my Japanese is non-existant.

Lyrics:
close your eyes, you'll be here soon
一二三四五分 (1, 2, 3, 4, 5 minutes)
時々本当に寝たい (I really want to sleep now)
でもこのワードできない (But, I cannot)

おやすみ (Goodnight)

おやすみ、おやすみ (Goodnight, goodnight)
close your eyes and you'll leave this dream
おやすみ、おやすみ (Goodnight, goodnight)
I know that it's hard to do

days go by, しょうがない (Oh well), moments pass, shattered glass, hands of time, where's that chime? In my head, I'll just

hands of time will wring my neck,
every little moment spells regret
but i don't have to feel this way
as a voice inside my head

おやすみ (Goodnight)

свернуть