Princess of Wales apologizes for editing Mother’s Day photograph