Busy Somerville bridge to be demolished, rebuilt for MBTA project