Строительство Горьковской ГЭС на Волге. 1954 год.

На Волге сооружаются крупные гидроэлектростанции. Одна из них строится недалеко от города Горького (Нижний Новгород). В котловане, углубленном на 24 метра ниже уровня реки, возводятся металлоконструкции здания гидроэлектростанции. Строители ведут подготовительные работ к монтажу первой из восьми турбин Горьковской ГЭС. Близится к завершению стройка водосливной плотины. Здесь непрерывно идёт укладка бетона. Плотина поднимет уровень Волги на 18 метров и тогда будет создано новое море - Городецкое (Горьковское водохранилище), которое разольётся на сотни километров до города Щербакова (Рыбинска). Одиннадцатикилометровая земляная плотина, облицованная бетоном, оградит плодородные земли правого берега Волги, от будущего моря. Сооружается судоходный канал со шлюзами. Осенью по каналу откроется движение судов. Горьковская ГЭС, в конце нынешнего года, даст первый ток.

Киножурнал Новости дня / хроника наших дней 1954 №35

[ Ссылка ]

The construction of the Gorky hydroelectric station on the Volga. 1954.

On the Volga built large hydropower. One of them is built near the city of Gorky (Nizhny Novgorod). In the pit, depth of 24 meters below the level of the river, erected steel building hydroelectric power stations. Builders are doing the preparatory work for installation of the first turbine of the eight turbines Gorky hydroelectric station. Is nearing completion of construction of the dam spillway. Here are continuously pouring of concrete. The dam will raise the level of the Volga in the 18 meters and then will create a new sea - Gorodeckoe (Gorky Reservoir), which would spread hundreds of kilometers to the city Shcherbakov (Rybinsk). 11 km long earthen dam, lined with concrete, will protect the fertile land of the right bank of the Volga, on the future of the sea. Constructed canal with gateway. Autumn the channel open for shipping traffic. Gorky hydroelectric station, at the end of this year, will give the first current.

Newsreel Daily News / chronicle our days 1954 №35

свернуть