Tensions escalate in northern Kosovo as more barricades are erected