Donald Trump nominates first US ‘Hindu’ spy chief, calls her “loaded with common sense”