Calls grow for independent investigation into Akleh’s death