'It was two months of torment': Valley family separated at border shares their experience