The book that Ramanujan used to teach himself mathematics