Brasilia, invasi i luogi del potere, gli scontri con la polizia