Columbus civilian review board votes to recommend removal of member after Proud Boys protest