Why Princess Diana's dress didn't please its makers