Terza Pagina, L'elzeviro della cultura - Teatro Santa Caterina di Treviso, quintetto Barutti