תביעות ביטוח, עורך דין לתביעות ביטוח