Why technical 'analysis' is garbage (explained by a quant developer)