Thousands flee escalating violence in Myanmar