Chef Fotis Kokoshi shares one must-try dish at Estiatorio Milos