Experts shed light on why prescription drugs cost more in the US