The best lemon tart (no baking) - super easy