Case can be made out against Virbhadra Singh, centre tells court