ITA
Saldatrice di testa per grandi lame. Saldatura a filo di tipo MIG con avanzamento automatico o manuale della torcia. Fornello a gas per rinvenimento del cordone di saldatura. Adatta alle segherie. Cesoia opzionale.
ENG
Butt welding machines for large band saw blades. Welding with MIG-type wire with torch manual or automatic feed. Gas cooker for the annealing of the welding bead. Suitable for sawmills. Shear is optional.
ESP
Soldadora a tope para grandes hojas. Soldadura de filo tipo MIG, con avance automático o manual del soplete. Quemador de gas para el revenido del cordón de soldadura. Apta para aserraderos. Cizalla opcional.
FRA
Soudeuse en bout pour lames de scie à ruban de grandes dimensions. Soudage au fil de type MIG avec avancement automatique ou manuel de la torche. Réchaud à gaz pour le revenu du cordon de soudure. Indiqué pour les scieries. Cisaille optionnelle.
