Tayshia Adams dishes on Katie’s quest to find love and more | GMA