Tear gas fired as Hong Kong protesters besiege police station