EU refuses to help farmers hit by low milk prices