Georgia school shooting suspect and father appear in court