Renato Pozzetto, Tomas Milian e Bombolo: cena dal Buiaccaro - Uno contro l'altro, praticamente amici