Labour MP calls on Rishi Sunak to publish tax returns