Song: Әнім сен едің / My Song is You
Word: T. Moldagaliev's
Music & Lyric: Shamshi Kaldayakov

Шәмші Қалдаяқов (1930-1992)
The outstanding composer of Kazakhstan, composer of the national anthem of Kazakhstan, the theme of his work is profound, praise to the nation, country, homeland, and emotional expressions to parents, lovers, and friends are the main theme of his works. He incorporates these emotions into a clear and tactful rhythm. The beautiful waltz, coupled with the composer’s thorough and in-place lyrics, brought an unprecedented wave of transformation to Kazakh folk songs; it is praised by music lovers at home and abroad as the Kazakh John Strauss. The melody he wrote is a true portrayal of the spiritual life of the Kazakh people from 1960 to 1990. Шәмші's song is not only sung in the Kazakh community, but also has his loyal fans in France, Turkey, Poland, Japan and South Korea. The composer Т. Молдағалиев is also a well-known talent in Kazakhstan, and has co-authored several popular songs with many well-known musicians. The two talents make the words and sentences jump between the notes, and let the melody flow in the wonderful sentences, which is simply brilliant. (Souce: Internet)


Lyric:

Құрбым, жан құрбым, бала кезімнен
Qurbım, jan qurbım, bala kezimnen
My friend, my dear friend since childhood

Бақыт көріп ем қара көзіңнен.
Baqıt körip em qara köziñnen.
I saw my happiness in your dark eyes.

Кеттің ұмытып, мәңгі ұмыттың,
Kettiñ umıtıp, mäñgi umıttıñ,
Now forgotten, forever forgotten

Жібін үздің ғой нәзік үміттің.
Jibin üzdiñ ğoy näzik ümittiñ.
You have torn off my weak feelings



#Dimash #Әнімсенедің #Димаш



Video: owner
English translation: dqjdmx

свернуть